道東の野鳥情報: 番外編：第３回野外野鳥英語レッスン「渡良瀬遊水地」795,920

２０１９年３月２日（土）
＜渡良瀬遊水地＞　　　　　　By　イーグル
　久々の投稿です。
今日は兼ねてから計画を進めてきました第３回野外英語レッスンを実施しました。
場所は栃木県の「渡良瀬遊水地」。生徒さんは前回と同様、立川在住のご夫婦。イーグル英語教室の常連さんです。

　遊水地の水抜き時期を考慮すると、ちょっと時期が遅いかなと心配しましたが、その心配は杞憂に終わりました。水抜きの遊水地にも所どころ水面が残っており、カモ類もまだ数千羽単位で残っていました。水深が浅くなっているためか、水面の一部はサギ類の天国と化していましたし、タゲリ（Northern Lapwing）の大群が浅瀬に降りるところも壮観でした。

　後背地の木にはオオジュリン（Common Reed Bunting）やベニマシコ（♂４）（Long-tailed Rose Finch）の姿も見られました。
　
　その他、ハヤブサ（Peregrine Falcon）が水面のカルガモ（Eastern Spot-billed Duck）に急降下を繰り返しながら執拗に襲い掛かり、最後はまるで短いホバリングのような姿勢で獲物を持ちあげ運び去る、というショッキングな光景にも出会いました。これはあまりにショッキングで思わず息を飲みました。私にとっても生まれて初めての光景でした。ハヤブサは空中で獲物を落とすというハンティングスタイルが普通ですが、水面に浮かぶカモを襲うこともあるのですね。
　
　また、高見台では何とコウノトリ（Oriental Stork）の飛翔を堪能することが出来ました。青空をバックに、コウノトリの純白と黒の体の色が強烈なコントラストを醸し出していました。
　
　　野外英語レッスンとしては、野鳥の英語名の確認はもちろん、風が強い時の表現・鳥が風に正対して姿勢をとる理由の説明方法・国鳥や県の鳥の英語での説明方法などを中心に、都度、発音を重視しながらレッスンを進めました。受講生のご夫婦は、いつも通り、たくさんメモを取ったり、質問をしたりされていました。
　
　春を思わせるポカポカ陽気の１日。広大な水面とアシ原の広がる渡良瀬遊水地のスケールの大きな自然とユニークな野鳥たちを堪能することが出来ました。
　
　生徒のご夫婦は、ここ半年、とても熱心に英語に取り組まれています。今日で２回目の野外レッスンですが、教室レッスンも受講されており、日頃の学習の成果が出始めており、次々と現れる鳥たちの英語名が正しい発音で口から出るようになられてきました。

【観察種】
カワウ　　　　　　　　　　Great Cormorant
カイツブリ　　　　　　　　Little Grebe
セグロカモメ　　　　　　Vega Gull
コガモ　　　　　　　　　　Eurasian Teal
ヒドリガモ　　　　　　　　Eurasian Wigeon
オナガガモ　　　　　　　Northern Pintail
ハシビロガモ　　　　　　Northern Shoveler
マガモ　　　　　　　　　　　Mallard
キンクロハジロ　　　　　Tufted Duck
トビ　　　　　　　　　　　　Black-eared Kite
ミサゴ　　　　　　　　　　Osprey
ハヤブサ　　　　　　　　Peregrine Falcon
チュウヒ　　　　　　　　　Eastern Marsh Harrier
タゲリ　　　　　　　　　　　Northern Lapwing
アオサギ　　　　　　　　　Grey Heron
ダイサギ　　　　　　　　　　Great White Egret
コウノトリ（ｆ１）　　　　　　Oriental Stork
ツグミ　　　　　　　　　　　Dusky Thrush
シメ　　　　　　　　　　　　Hawfinch
ベニマシコ（♂４）　　　　Long-tailed Rose Finch
オオジュリン　　　　　　Common Reed Bunting
モズ　　　　　　　　　　　　Bull-headed Shrike
カワラヒワ　　　　　　　　Oriental Greenfinch
シジュウカラ　　　　　　Eastern Great Tit
スズメ　　　　　　　　　　Eurasian Tree Sparrow
ウグイス　　　　　　　　　　Japanese Bush Warbler
コゲラ　　　　　　　　　　Japanese Pygmy Woodpecker
ヒヨドリ　　　　　　　　　　Brown-eared Bulbul
ムクドリ　　　　　　　　　　White-cheeked Starling
ハクセキレイ　　　　　　　White Wagtail
ハシブトガラス　　　　　Large-billed Crow/Japanese Crow
ハシボソガラス　　　　　Carrion Crow/Oriental Crow